引述國外文章來源:http://www.examiner.com/article/ufo-witness-reports-on-rise-u-s-investigations-expanding

引述中文翻譯來源:http://www.awaker.net/2012/11/11/in-contrast-with-the-united-kingdom-united-states-ufo-sightings-has-increased-year-by-year-the-investigation-continues-to-expand.html

        儘管英國UFO研究組織面臨困境,但是美國的UFO研究正在蒸蒸日上,飛碟學在美國很活躍,隨著目擊報告的增長(依據美國幽浮協會(MUFON)在201211月初的統計),該領域也在快速的發展。

        在2012114日,一篇文章發表在每日電訊報上,該文章是戴夫•伍德(Dave Wood)的一份聲明。戴夫•伍德是靈異現象科學研究協會(ASSAP)的主席。伍德聲稱有一個關於UFO事件危機會議,主題是UFO話題是不是一個失落的主題。

        伍德援引那些背後的UFO小組的資訊,他們對UFO的興趣正在減弱,而且UFO相關的報告也在減少。幽浮協會的執行官大衛•麥克唐納稱飛碟學發展的還不錯。

        麥克唐納說“事實上,幽浮協會每月會收到700多份目擊報告。”“我們有更多的證據。有些人現在就在監獄裏,有些人面臨著死亡,有些人因為缺少證據而得以逃過牢獄之災,那麼又是什麼使得我們堅信UFO是真實存在的呢。我們有目擊證據,有宣誓書,物理跟蹤證據,圖片和視頻。”

        飛碟協會(MUFON)有大約3000名成員,是全球最大的UFO調查組織。

目擊報告的資料庫呈現每年30%的增長,這裏是一些來自羅伯特•鮑威爾(Robert Powell,幽浮協會的研究總監)的年度資料:20072203份;20084220份;20094990份;20104534份;20115137份。在2012年的前10個月,幽浮協會收到了7272份報告。

        一些研究飛碟學的小組在過去的一段時間已經解散或縮減了,主要是因為缺少資金。例如,位於芝加哥的不明飛行物研究中心(CUFOS,由西北大學的天文學教授J.艾倫•海尼克成立),宣佈終止雜誌 <國際UFO報告> 的出版。

        幽浮協會成立於1969年,並且一直專注於專業的UFO目擊調查。總部辦公室位於辛辛那提,在每個州都有一名主管,一名首席研究員和多位獨立調查員。所有的報告案例都可以在他們的公共網站上(mufon.com)找到,包括時間,日期,狀態,最近的目擊城市和一段簡短的目擊者陳述。

        幽浮協會收到的大部分案例都是自然現象或人為現象。只有5%-10%左右的案例最終經過調查被確認為“未知”的。這些未知的案例是十分有趣的,最終會由其他組織/機構進行長期調查。

        弗萊徹•格雷是幽浮協會的副調查官,星際團隊的管理員,德克薩斯州的首席研究員。他不認同UFO相關的資料在縮減,他相信飛碟學會得到持續的發展。

        格雷說“2006年,幽浮協會共記錄了1733個案例”。“平均每月144個,現在已經是2012年了,今年美國每月待處理的案例平均是700個。過去的10個月共有7272個案例。過去的幾年目擊報告的數量有了巨大的增長。儘管大部分案例都是可以合理解釋的,但我想我們面臨的問題是物理證據的缺乏,公眾是否還對飛碟學保有興趣?物理證據的收集是很困難的。”

        斯坦頓•弗裏德曼(Stanton Friedman)是幽浮協會< font>雜誌>的專欄作家,而且在飛碟學界有很高的聲望。

        “作為一名退休的核子物理學家,•我從1967年就開始了關於UFO的演講,演講地點包括美國的50個州,加拿大的10個省,還有其他18個國家。我瞭解公眾對於UFO的態度。首先在我的700多次演講中,只有11位激烈質問者。其中的兩位還是醉酒。

        當我在演講結束時詢問,有多少人相信他們看到了UFO,大約有10%的人舉手。但是90%的人沒有報告他們的目擊事件。多數是因為害怕被別人嘲笑。舉手的軍方人士通常表示他們不能談論他們所看到的。在我演講的這45年裏,我沒有看到人們對UFO的熱情有所減弱。我的聽眾大部分都是學生或教授團體。”

        “那個聲稱98%的目擊事件都可以合理解釋的報告,很明顯會得到各大研究機構的反駁。例如,特別報告藍皮書14,美國空軍做過的最大的一次公開研究,3201份目擊事件中21.5%是無法解釋的,9.3%是資訊不充分的。

        一個目擊報告的資訊越詳細,這個報告就越有可能成為無法解釋的。統計比較表明那些無法解釋的報告中僅有少於1%的是調查失誤的。科羅拉多大學的研究發現調查的案例中30%是無法解釋的。”

        “在《UFO證據》中,4500份案例中的18%是無法確認的。大眾對我的五本書的反饋很明顯的表明公眾對這些真相和資料十分感興趣。我的團隊在劍橋大學辯論社團關於UFO是否存在的辯論中獲勝。我兩次贏得了在海岸電臺的辯論,其中一次獲得了80%的支持率,另一個是57%的支援率。現在是媒體在UFO這個重要議題上做工作的時間了。”

        隨著一些不錯的案例持續的出現,我們尚有一些問題需要解決。大多數UFO學家相信僅有5%UFO事件得到報告。UFO出現的形式和位置依舊是無法預知的。UFO可以迅速駛離檢測區域,而且會迅速消失。大多數UFO都是無聲的且速度非常快,這就導致很少有第一現場的目擊者。

題外話~

        今天無意中看到翻譯這篇UFO文章的對岸梁山英雄們(覺醒字幕組),在這月9號已完成踢爆(揭露)遠古外星人的第一部中文翻譯~~真是好樣的純爺們!

覺醒字幕組官方網站:http://www.awaker.net/

        該網站經常有翻譯、貼文更新國外的最新超自然訊息,有些新訊息可能在台灣還暫時看不到,喜愛超自然的網友可前往瀏覽,想必會有所收穫。

        另個人認為該網站的主事者,所秉持的信念是高尚且無私的!

        再次感謝該站如此慷慨的付出,加上優質的翻譯水平,讓我們能夠提前享用這些寶貴的訊息!

探索者 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()